Turn Your Translated Files into Audiobooks with AI Text‑to‑Speech

At GlobeScribe, we help authors and publishers translate their books into new languages quickly and affordably. But why stop at text? Audiobooks are one of the most exciting and fastest‑growing segments of publishing — and with modern text‑to‑speech (TTS) services like ElevenLabs, you can produce natural, human‑sounding audiobooks at a fraction of traditional production costs.

Multiply one book into 15 new products

By using GlobeScribe alongside a top‑tier TTS partner like ElevenLabs, you can take one English‑language title and instantly scale it into a full global catalogue — all without the usual translation and recording expenses.

Here’s what one title can become:

✅ 5 translated ebooks

✅ 5 translated POD print editions

✅ 5 AI‑narrated audiobooks

That’s 15 new products reaching readers and listeners across five different languages — all created from a single source file. It’s a highly cost‑effective way to grow your publishing business and connect with new audiences worldwide.

And as an official ElevenLabs affiliate, we recommend their platform for its:

✅ Natural-sounding, expressive voices in dozens of languages

✅ Simple interface — paste your text, select a voice, and download the audio

✅ Customisation options to control pacing, emphasis, and tone

✅ Great pricing that scales with your output

Step 1: Get your translation from GlobeScribe

When you use GlobeScribe, we return your translation as a clean, formatted file — EPUB or Word — that’s already optimised for publishing. Every chapter is correctly localised and structured, so you don’t need to worry about preparing the text before you produce your audio version.

Step 2: Choose a text‑to‑speech platform

Next, pick a TTS service to give your book a voice. ElevenLabs is our go‑to because of its:

• Wide range of voices and accents
• Superior output quality
• Ease of use

Alternatives like Google Cloud Text‑to‑Speech, Amazon Polly, and Microsoft Azure Cognitive Services can also work — just make sure to shop around for the option that fits your voice style, languages, and budget.

Step 3: Convert your file into audio chapters

Break your book into manageable sections — typically one file per chapter — then upload the translated text into your TTS platform. Choose your voice and language, generate the audio, and fine‑tune the result by adjusting pacing, emphasis, or style as needed.

Step 4: Assemble and distribute your audiobook

Once you have the chapters ready, compile them into a complete audiobook file or a set of chapter files ready to distribute. Some of the most accessible platforms for AI‑narrated audiobooks include:

Findaway Voices — distribute to dozens of retail and library partners worldwide

Kobo Writing Life — sell directly to Kobo customers

Your own website — offer direct downloads or subscriptions

YouTube and podcasts — reach new audiences informally or serially

⚠️ Important Note: Audible and ACX currently do not accept AI‑narrated audiobooks. Always check the terms and policies of each platform before uploading.

Ready to give your book a voice — and a global footprint?

With GlobeScribe for accurate literary translations and ElevenLabs for expressive, multilingual narration, creating high‑quality audiobooks — and scaling your catalogue into new formats — has never been easier or more affordable.

If you’d like to explore this process further, need help translating or creating audiobooks, or want to find out more about how to make the most of your rights, we’re here to help. Reach out to us at hello@globescribe.ai or visit www.globescribe.ai.

And if you’d like to try out ElevenLabs for yourself, you can use our affiliate link — click here to get started with ElevenLabs — and begin transforming your books into globally accessible audiobooks today.